膠東在線7月25日訊(記者 張格)7月22日下午,山東工商學院外國語學院舉辦了一場別開生面的國際交流活動,“茉莉花”又一次綻放在了外國友人心中,這首中國經典民歌跨越了語言與國界,架起了一座中外文化交流橋。

活動開始,劉瑜老師為來自俄羅斯的友人介紹了一些極具特色的中國音樂,例如京劇、昆曲、勞動號子等,并現場播放了表演視頻,引得俄羅斯友人沉醉其中。隨后,大家現場學唱中國名曲《茉莉花》,現場氣氛熱烈。

“我知道(《茉莉花》)這首音樂,它在全世界都很有名。”來自伊爾庫茨克的老師伊莉娜說,“中國的音樂跟俄羅斯的音樂是完全不同的,通過今天的學習,學生們了解了節奏節律,我們都非常感興趣。”
來自圣彼得堡國立經濟大學的學生阿列克謝說別人稱他為“中國通”,除了《茉莉花》之外,他還聽過《北京歡迎你》等中國歌曲,隨后更是直言他很喜歡中國。

談到為何會選擇《茉莉花》這首歌作為這次的交流載體,老師解釋道:“這首民歌曾被普契尼融入歌劇《圖蘭朵》中,在世界范圍內有一定的傳唱度,影響力甚廣。我也希望借今天的音樂交流,讓外國友人在聽見中國旋律的同時,更能讀懂中國音樂所蘊含的含蓄雅致的東方之美。”
當熟悉的音樂再次響起,“茉莉花”悄然綻放于中外友人的合唱中,奏響了中外文明交流互鑒的又一和諧樂章。